vocabulaire-jeune's blog - Le "Langage" de la nouvelle...

Première leçon

'Bin dja cimèr detr vnu sur mn sky koi
(He bien merci à vous d'être venu voir mon skyblog)
tva voir t'va kiffer a mor srx limit tva mm plu bougé d'ton pc koi
(j'éspere que vous aller aimer et rester des heurs dessus)
bin voila a+
(He bien bonne visite à plus tard)

[ Dash a comment ] [ 4 comments ]

# Posted on Wednesday, 07 November 2007 at 8:24 PM

Edited on Wednesday, 07 November 2007 at 8:58 PM

Leçon n°2

als la heu c pr vs dir ske sa vE dir j'kiffe ta vu
(Alors la c'est pour vous éxpliquer ce que veut dire "je kiffe tro")
heu bin enfete c un mot du sud c ds ga y jouai o telfone arabe((expretssion non raciste^^))
(Kiff est en fait une déformation de l'arabe kef employé au Machrek (Palestine, Egypte, Liban, Syrie, Irak, Jordanie...) qui veut plus ou moins dire plaisir (plaire).

Les maghrébins (Maroc, Algérie, Tunisie) ont déformé le mot pour donner kiff, qui avec les immigrés est entré dans le vocabulaire français.)
bin voila fini la leson 2 koi a+
(he bien voila déja la fin de leçon n°2 a bientot)

[ Dash a comment ] [ 3 comments ]

# Posted on Wednesday, 07 November 2007 at 8:48 PM